Thursday 28 May 2020

Ramayan in different languages and countries

||SitaRam||

If we look through the languages, we will know that it's list is long. Ramayan is already composed in many languages. They are as follows-
Angami
Balinese
Bengali
Khmer
Chinese
Gujarati
Jawai
Kannada
Kashmiri
Khotani
Lao
Malaysian
Marathi
Odia
Prakrit
Sanskrit
Santali
Sinhala
Tamil
Telugu
Thai
Tibetic
Kabi

In india alone, the ramayana has been composed in more than 15 languages. Namely-
Amar ramayan
Charitra ramayan
Dinkar ramayan
Hanuman ramayan
Hrdayaraam
Jagmohan ramayan
Janaki ramayan
Kamba ramayan
Karkvin ramayan
Maithili ramayan
Prem ramayan
Priyanka ramayan
Radheshyaam ramayan
Ramavatar charitra
Ramcharitramanas
Shankar ramayan
Tarachand ramayan
Tokha ramayan
Vishnu pratap ramayan

The story of ram and sita is also prevalent in foreign countries. Let us know in which countries this story is important.
Kinras puns pa - Tibet
Kakawin - Indonesia
Hikayat seri ram - Malaysia
Yamayana - Burma
Hobustsushu - Japan
Phra lak phra ram - Laos
Ramakien - Thailand
Khotani ramayan - Turkistan
Jeevan jatak - Mangolia
Masihi ramayan - persia
Reamker - Cambodia
Maharadia lawana - Philippines
Amd many more

No comments:

Post a Comment